Italienisch-Schwedisch Übersetzung für confine

gränsen
Att åka över en gräns innebar ofta att riskera livet.Spesso attraversare un confine significava rischiare la vita. Vi välkomnar detta eftersom en betydande del av Polens östra gräns också är en EU-gräns.Ne siamo lieti, in quanto una quota considerevole del confine orientale della Polonia è anche un confine comunitario. Italien har 700 km kustlinje, som inte bara är Italiens gräns utan även Europas södra gräns.Il mio paese ha settemila chilometri di costa: non è soltanto il confine dell’Italia, bensì il confine dell’Europa a sud.
landgränsenEn landgräns kan stängas relativt enkelt, men en havsgräns kan inte stängas.Un confine terrestrepuò essere chiuso in maniera relativamentefacile, ma uno marino no. Den bästa platsen för en sådan myndighet är Polen, eftersom Polen har Europeiska unionen längsta landgräns.La sede più adatta per l’Agenzia è la Polonia, dal momento che ha il confine terrestre più esteso dell’Unione. Några positiva ord slutligen: det skall sägas att vår landgräns till Ryssland har varit anmärkningsvärt fridfull och problemfri, och det är inte riktigt EU:s förtjänst.Per concludere con una nota positiva, va detto che il nostro confine con la Russia è rimasto notevolmente pacifico e privo di problemi e il merito di questo non spetta veramente all’Unione europea.

Wörterbuch